Elements of an arraylist as replacement in a files line

Elements of an arraylist as replacement in a files line

I have this part of the code which reads a file linebyline. This original
line that is about to be edited is: j(ac) "test" /Aaa,Bbb/
I have an arraylist with elements [Ccc,Ddd,Eee] and I want these elements
to be replaces in the line above between / and /. The replcement between /
and / works fine. However I cant put the arraylist straight to the
.replace cause [] will also appear. So I am tryin to add the elements of
the list. However I cant get the desired result which is: j(ac) "test"
/Ccc,Ddd,Eee/
I keep getting only the first element: j(ac) "test" /Ccc/
How could I fix this?
List<String> strlist = new ArrayList<String>() ;
Scanner scanner = new Scanner(file);
while (scanner.hasNextLine()) {
String line = scanner.nextLine();
if (line.contains("j(ac)")) {
String skat ;
skat = null ;
for(String s : strtogams) {
for (int index = 0; index < strlist.size(); index++) {
s = strlist.get(index);
skat=s;
}
}
String next = line.replaceAll("/.*?/", "/"+skat+"/");
System.out.print(next);
}